[clearfix]

[목차]

==개요==

'''[[새벽 예능롤 시리즈|자막롤]] 컨텐츠의 원조로'''[* 물론 흔한 노말겜 1편 이전에도 롤 영상에 자막을 붙여 업로드한 사람들은 많았지만 이러한 영상물을 하나의 컨텐츠화 시킨 것은 국내에선 금시르가 최초이다.] [[텔론]][* 영상에 자막을 넣게 된 계기라며 댓글에서 직접 얘기했고, 이외에도 금시르의 몇몇 영상에 댓글을 달기도 했다.], [[브론즈 연합회]], [[김리븐]], [[야옹해 바바]][* 물론 현재 텔론은 마이크를 키고 방송하며 야옹해 바바는 더 이상 자막롤 컨텐츠를 만들지 않는다.] 등 수많은 자막+롤영상 유튜버들의 원조격 유튜버. 다만 자막롤 장르가 본격적으로 인지도가 차츰 생길 때쯤 군대에 가있어서 금시르 본인은 인지도가 적은 감이 없지 않게 있다.