호처리짱

^{우가키 히데나리(마지마 고로 역) 마지마 건설 사원 성우}
(真島建設 社歌！)
마지마 켄세츠 샤카!
마지마 건설 사가!

(さんはい！)
산 하이!
둘 셋!

眠らぬ神室の西空の果て
네무라누 카무로노 니시조라노 하테
잠들지 않는 카무로 서쪽 하늘 끝에

富士をも見下ろす未来を築かん
후지오모 미오로스 미라이오 키즈카은
후지산을 내려다보는 미래를 쌓아올리는

若人集いし生き様の学び舎
와코오도 츠도이시 이키자마노 마나비야
젊은이들 모이는 삶의 배움터

笑顔をクリエイト真島建設
에가오오 쿠리에이토 마지마케음세츠
미소를 크리에이트(창조하는) 마지마 건설

真島 真島 真島 真島
마지마 마지마 마지마 마지마
마지마 마지마 마지마 마지마

真島建設
마지마 케음세츠
마지마 건설

（働け働け〜ぃ！）
하타라케 하타라케~이!
일해라 일해라~!

（さんはい！）
산 하이!
둘 셋!

一釘一釘の積み重ねこそ
히토쿠기 히토쿠기노 츠미카사네코소
망치질 한 번 한 번의 축적이야말로

数多の笑顔と利益の母親
아마타노 에가오토 리에키노 하하오야
수많은 미소와 이익의 어머니

昼夜問わずに汗流し進めよ
츄우야토와즈니 아세나가시 스스메요
밤낮 가리지 않고 땀흘리며 나아가라

明日をリノベート真島建設
아시타오 리노베이토 마지마 케음세츠
내일을 리노베이트(바꾸는) 마지마 건설

真島 真島 真島 真島
마지마 마지마 마지마 마지마
마지마 마지마 마지마 마지마

真島建設
마지마 케음세츠
마지마 건설

（さんはい！）
산 하이!
둘 셋 !

我らが創るは未知の感動
와레라가 츠쿠루와 미치노 카은도오
우리들이 만드는 것은 미지의 감동

世界を揺るがすライフスタイル
세카이오 유루가스 라이후스타이루
세상을 뒤흔들 라이프 스타일

飢えた犬の如く蛇の道駆け抜けろ
우에타 이누노 고토쿠 쟈노미치 카케누케로
굶주린 개처럼 구부러진 길을 달려나가라

起こすぞレボリューション真島建設
오코스조 레보류우숀 마지마케음세츠
일으킨다 레볼루션(혁명) 마지마 건설

真島 真島 真島 真島
마지마 마지마 마지마 마지마
마지마 마지마 마지마 마지마

真島建設
마지마 케음세츠
마지마 건설

それが 我ら 吾朗 真島
소레가 와레라 고로 마지마
그것이 우리들 고로 마지마

真島建設
마지마 케음세츠
마지마 건설

[Chorus]
あゝ[22]私(わたし)の恋(こい)は南(みなみ)の風(かぜ)に乗(の)って走(はし)るわ
아아, 와타시노 코이와 미나미노 카제니 놋-테 하시루와
내 사랑은 남쪽 바람을 타고 달려가요

あゝ青(あお)い風(かぜ)切(き)って走(はし)れあの島(しま)へ
아아 아오이 카제 킷-테 하시레 아노 시마에
푸른 바람을 가르며 저 섬으로 가요

[Verse 1]
あなたと逢(あ)うたびに
아나타토 아우타비니
당신을 만날 때마다

すべてを忘(わす)れてしまうの
스베테오 와스레테 시마우노
모든 걸 잊고 말아요

はしゃいだ私(わたし)は Little girl
하샤이다 와타시와 Little girl
설레는 나는 작은 소녀

熱(あつ)い胸(むね)聞(き)こえるでしょう
아츠이 무네 키코에루데쇼-
뜨거운 가슴이 들리나요?

[Pre-Chorus]
素肌(すはだ)にキラキラ珊瑚礁(さんごしょう)
스하다니 키라키라 산-고쇼-
맑은 피부에 반짝이는 산호초

二人(ふたり)っきりで流(なが)されてもいゝの
후타릿-키리데 나가사레테모 이이노
둘이서 이 바다에 휩쓸려도 괜찮아요

あなたが好(す)き!
아나타가 스키!
당신이 좋아요

[Chorus]
あゝ私(わたし)の恋(こい)は南(みなみ)の風(かぜ)に乗(の)って走(はし)るわ
아아, 와타시노 코이와 미나미노 카제니 놋-테 하시루와
내 사랑은 남쪽 바람을 타고 달려가요

あゝ青(あお)い風(かぜ)切(き)って走(はし)れあの島(しま)へ
아아 아오이 카제 킷-테 하시레 아노 시마에
푸른 바람을 가르며 저 섬으로 가요


[Verse 2]
涙(なみだ)がこぼれるの
나미다가 코보레루노
눈물이 흐르네요

やさしい目(め)をして見(み)ないで
야사시이 메오 시테 미나이데
다정한 눈으로 그렇게 보지 말아요

うつ向(む)き加減(かげん)の Little Rose
우츠무키 카겐노 Little Rose
고개 숙인 작은 장미

花(はな)びら触(ふ)れて欲(ほ)しいの
하나비라 후레테 호시이노
꽃잎에 닿길 바라요

[Pre-Chorus]
渚(なぎさ)は恋(こい)のモスグリーン
나기사와 코이노 모스그리은
해변은 사랑의 모스 그린

二人(ふたり)の頬(ほお)が近(ちか)づいてゆくのよ
후타리노 호오가 치카즈이테 유쿠노요
두 볼이 점점 가까워져 가요

あなたが好(す)き!
아나타가 스키!
당신을 사랑해요

[Outro]
あゝ私(わたし)の恋(こい)は南(みなみ)の風(かぜ)に乗(の)って走(はし)るわ
아아, 와타시노 코이와 미나미노 카제니 놋-테 하시루와
내 사랑은 남쪽 바람을 타고 달려가요

あゝ青(あお)い風(かぜ)切(き)って走(はし)れあの島(しま)へ
아아 아오이 카제 킷-테 하시레 아노 시마에
푸른 바람을 가르며 저 섬으로 가요

야무지게 잘 먹는다.

연애를 해본적 있다.